君家家学有传衣，事业如何只漫违。
九万鹏程终莫上，一双凫舄叹频飞。
空传是处棠阴布，倏作朝来薤露稀。
楚些莫愁招不得，山头骑鹤看来归。
挽邑令王公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传衣：佛教禅宗用语，指传授法统，此处喻指家学渊源深厚，代代相传。
漫违：随意违背，指未能完全遵循传统或期望。
九万鹏程：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟飞行九万里，喻指远大的前程。
凫舄：野鸭形状的鞋子，典出东汉叶乔，后用以指代县令的官履。
棠阴：甘棠树下的阴影，典出《诗经·召南·甘棠》，喻指官吏留下的德政。
薤露：挽歌名，因露水在薤叶上易干，喻人生短暂。
楚些：楚辞中的招魂词，此处指招魂的仪式或诗句。
骑鹤：典出“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”，喻指成仙或富贵归乡。
译文
你家世代相传的家学渊源深厚，可叹你的仕途事业却似乎有些偏离了初衷。那如大鹏展翅般的远大前程终究未能实现，只留下那双象征县令身份的野鸭鞋频繁飞动，令人感叹时光流逝。虽然你的德政如甘棠之荫般流传下来，但生命却如朝露般迅速消逝。即便用楚地的招魂曲也无法唤回你的灵魂，或许你已骑着仙鹤在山头归来，超脱尘世。
赏析
诗人对邑令王公的早逝表示惋惜。诗中巧妙运用“传衣”、“鹏程”、“凫舄”等典故，既赞扬了其家学与政绩，又感叹其壮志未酬。结尾以“骑鹤”作结，将死亡转化为一种超然的回归，减轻了悲剧色彩，体现了宋人理趣与旷达并存的特点。