柔桑陌

宋 ·宋诗

姑gū待dài三sān年nián采cǎi,聊liáo为wèi卒zú岁suì谋móu。
可kě怜lián齐qí鲁lǔ俗sú,乃nǎi欲yù比bǐ封fēng侯hóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柔桑陌:长着柔软桑树的小路。

姑待:暂且等待。

三年采:经过三年的培育或等待才能收获。

卒岁谋:度过一年的生计打算。

齐鲁俗:山东地区的习俗,历史上齐国以纺织业发达著称。

封侯:受封为王侯,指极高的荣誉或财富。

译文

暂且等待三年后的桑叶丰收吧,这足以成为我们维持一年生计的依靠。可怜那齐鲁大地上的百姓风俗,竟然希望通过养蚕织布来获得如同封侯一般的富贵。

赏析

诗人关注民生经济,通过描写桑蚕业,反映了当时某些地区对农业收益的高期望甚至幻想。语言朴实,带有对社会现象的观察与思考,体现了儒家民本思想。