枣

宋 ·宋诗

后hòu皇huáng有yǒu嘉jiā树shù,剡shàn棘jí森sēn自zì防fáng。
安ān得dé上shàng摘zhāi实shí,贡gòng之zhī白bái玉yù堂táng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枣:植物名,此处可能指特定的枣树品种或产地。

后皇:天地,或指帝王。

嘉树:美好的树木,典出屈原《橘颂》“后皇嘉树”。

剡棘:剡溪边的荆棘或枣树,剡溪在浙江嵊州,以产纸闻名,也可能指某种特定植物。

森自防:茂密生长,自我防护。

上摘实:采摘果实。

贡:进献。

白玉堂:翰林院的别称,代指朝廷或高官显贵之处。

译文

天地之间孕育了这样美好的树木,它们在剡溪边茂密生长,自带防御机制。何时才能采摘到成熟的果实,将它们进献给那白玉般的翰林殿堂呢?

赏析

此诗托物言志,以枣树(或嘉树)自喻或喻人。表达了对美好品质被朝廷赏识、被社会认可的渴望。语言典雅,用典自然,含蓄地传达了士人希望为国效力的愿望。