虎川

宋 ·宋诗

暴bào虎hǔ须xū袒tǎn裼tì,冯píng河hé必bì褰qiān裳shang。
想xiǎng公gōng川chuān上shàng叹tàn,谁shuí与yǔ共gòng行xíng藏cáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎川:地名或河流名。

暴虎:徒手搏虎,典出《论语》“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也”。

袒裼:脱去上衣,露出身体,形容勇敢或鲁莽。

冯河:徒步涉水过河。

褰裳:提起衣服下摆。

川上叹:孔子在河边感叹“逝者如斯夫”。

行藏:出处进退,指人生的选择与命运。

译文

想要徒手搏虎就必须脱衣上阵,想要徒步过河就必须提起衣裳。想象您在河畔发出的感叹,又有谁能与您共同面对人生的进退与抉择呢?

赏析

此诗借用《论语》典故,批评或警示鲁莽行为,同时表达对友人深沉思考的共鸣。将具体的动作(袒裼、褰裳)与抽象的人生感悟(行藏)结合,富有哲理意味。