暂驾湖山两毂华，便应云海去乘槎。
蓬莱弱水而今近，看上鼇峰判五花。
贺宋嗣宗除岳阳守五绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋嗣宗：人名，生平不详，新任岳阳太守。
除：任命官职。
两毂华：车马华丽，指上任时的排场。
乘槎：典出张骞乘槎至天河，喻指仕途高远或神秘。
蓬莱弱水：传说中的仙境，此处喻指岳阳楼附近的洞庭湖景色如仙境。
鼇峰：巨龟背负的山峰，传说中海上仙山之一。
判五花：唐代刺史佩金鱼袋，分五品以上等，此处借指高级官员的仪仗或职权。
译文
暂时驾驭着华丽的车马前往湖山任职，随即就要像乘槎上天一样奔赴云海深处。那里的蓬莱仙境和弱水如今变得近在咫尺，您可以俯瞰那如鼇峰般的壮丽景象，享受高级官员的荣耀待遇。
赏析
这是一首祝贺诗，用词华丽，意象丰富。通过将岳阳比作仙境，将赴任比作登天，极大地美化了友人的新职位，表达了热烈的祝贺与美好的祝愿。