有激呈江圣与判院

宋 ·宋诗

不bù郊jiāo不bù国guó不bù吾wú廬lú,兀wù兀wù腾téng腾téng十shí载zài餘yú。
颈jǐng昔xī已yǐ逃táo三sān尺chǐ剑jiàn,腹fù今jīn犹yóu秘mì九jiǔ畴chóu书shū。
齐qí牛niú难nán𦶟吴wú元yuán济jì,贾jiǎ𫛳fú何hé惭cán董dǒng仲zhòng舒shū。
只zhǐ合hé三sān缄jiān且qiě钳qián口kǒu,一yī蓑suō归guī去qù伴bàn樵qiáo渔yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀兀腾腾:昏昏沉沉、无所事事的样子。

三尺剑:指剑,古代剑长约三尺。

九畴书:指《尚书·洪范》中的九畴,泛指治国方略。

齐牛:指齐国的牛,典出《左传》,喻难以制服。

贾𫛳:指贾谊作《鵩鸟赋》,借鵩鸟抒发怀才不遇之情。

三缄:三缄其口,形容说话谨慎。

译文

不在郊野,不在国都,也不是我的庐舍,我就这样昏昏沉沉地过了十多年。从前脖子上已经逃过了三尺剑的威胁,如今肚子里还藏着九畴书。齐牛难以烧死吴元济,贾谊的鵩鸟哪里愧对董仲舒。只应该三缄其口,把嘴钳住,披一领蓑衣回去,伴着樵夫渔夫过日子。

赏析

此诗抒写怀才不遇的愤懑与归隐之思。首联写十载漂泊无定。颔联以“逃剑”“秘书”对举,暗示历经艰险而才学未展。颈联用典,表达对时局的失望。尾联决意钳口归隐,伴樵渔而居,表面旷达,实则饱含对现实的不满与无奈。