楮衾封冷白凝霜，展转无眠夜未央。
风欲送愁先卷帐，雨嫌多梦故敲窗。
自惭鼓瑟投齐好，谩接歌舆效楚狂。
起把离骚读幽闷，楚词还似楚江长。
夜读离骚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮衾：纸被子。楮，树名，皮可造纸。
夜未央：夜还未过半。央，尽。
鼓瑟投齐好：典出《史记·乐书》，比喻投合别人的喜好。
歌舆：疑为“歌舆”即歌车，一说指歌者所乘之车。
楚狂：指楚国的狂人接舆，曾唱歌讥讽孔子。
离骚：屈原所作楚辞名篇。
译文
纸被子冷得像封了霜，白白的凝成一片，我翻来覆去睡不着，夜还没过一半。风想送愁来，先卷起了帐子；雨嫌我梦多，故意敲打窗户。自己惭愧像鼓瑟投合齐王喜好那样迎合别人，空自跟着歌车效仿楚狂。起来拿《离骚》来读，排遣幽闷，楚辞的愁绪还像楚江一样长。
赏析
这首诗写夜读《离骚》的幽愤之情。首联以纸衾凝霜、辗转无眠营造凄冷氛围。颔联以风卷帐、雨敲窗拟人化，烘托愁绪。颈联自惭迎合世俗，空效楚狂。尾联读《离骚》以遣闷，却觉楚辞之愁如楚江般绵长，将个人失意与屈原之悲融为一体，深沉感人。