秋晚述怀呈薛子长

宋 ·宋诗

一yī罋wèng香xiāng醪láo一yī曲qū琴qín,得dé相xiāng寻xún处chù且qiě相xiāng寻xún。
杯bēi宽kuān却què怪guài青qīng山shān小xiǎo,坐zuò久jiǔ不bù知zhī黄huáng叶yè深shēn。
当dāng路lù星xīng轺yáo已yǐ钳qián口kǒu,异yì乡xiāng风fēng物wù更gèng关guān心xīn。
何hé时shí系xì艇tǐng秋qiū江jiāng上shàng,醉zuì卧wò芦lú花huā雪xuě满mǎn襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罋:同“瓮”,陶制容器。

香醪:美酒。

星轺:古代称帝王使者所乘的车,此指朝廷使臣。

钳口:闭口不言。

系艇:拴住小船。

译文

带着一瓮美酒和一张琴,能找得到知音的地方就且去寻访。酒杯宽大,反倒觉得青山变小了;坐得久了,竟不知道黄叶已经落得很深。那些当路的使臣们早已闭口不言,而异乡的风物却更让我关心。什么时候才能把船拴在秋江边上,醉倒在芦花丛中,让雪白的芦花落满衣襟呢?

赏析

此诗写秋日感怀,以酒琴自遣,却难掩对世事的关切。前两联写闲适之趣,杯宽山小、坐久叶深,颇有物我两忘之境;后两联笔锋一转,写使臣钳口、异乡关心,流露出对时局的忧愤。末句以秋江醉卧作结,寄寓归隐之思,情景交融,余韵悠长。