送王昭祖国史吏部归丹阳七绝其二

宋 ·宋诗

知zhī君jūn家jiā住zhù练liàn湖hú边biān,家jiā近jìn东dōng南nán尺chǐ五wǔ天tiān。
一yī棹zhào赋fù归guī天tiān有yǒu意yì,练liàn湖hú归guī看kàn满mǎn湖hú莲lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练湖:位于今江苏丹阳附近的历史名湖。

尺五天:形容距离极近,语出“天高去地远,尺五可及”。

一棹:一支船桨,代指乘船。

赋归:辞官回家,典出陶渊明《归去来兮辞》。

译文

我知道你家就住在美丽的练湖旁边,那里离东南的天际线仿佛只有咫尺之遥,显得格外清幽高远。如今你乘着一叶扁舟踏上归途,这似乎是上天特意安排让你回去欣赏那满湖盛开的莲花,享受这份宁静与美好。

赏析

诗歌通过描绘丹阳练湖的自然美景,营造出一种超脱尘世的意境。将归乡比作顺应天意,既表达了对友人归隐生活的向往,也含蓄地赞美了家乡山水的灵秀。