闻道赐环消息近，旋看一叶溯江来。
黄腴风味殷勤去，遥望沅湘属贺杯。
黄雀饷程右史二子其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赐环：皇帝赐予玉环，象征赦免召回。
一叶：一片叶子，代指小船。
溯江：逆流而上。
黄腴：黄色的鱼，味美。
沅湘：沅水和湘江，流经湖南等地。
译文
听说朝廷赐环召回的消息临近了，很快就能看到一叶扁舟逆着江水驶来。带着美味的黄鱼殷勤地离去，远远地望着沅水与湘江的方向，举起酒杯为你送上祝福。
赏析
表达了对友人即将复出的期待与祝福。通过“赐环”、“溯江”等意象，营造出充满希望的氛围，结尾的贺杯更增添了喜庆色彩。