黄雀饷程右史二子其一

宋 ·宋诗

梦mèng逐zhú桃táo溪xī流liú水shuǐ回huí,靖jìng州zhōu几jǐ日rì赋fù归guī来lái。
风fēng流liú却què喜xǐ诸zhū郎láng胜shèng,邂xiè逅hòu相xiāng从cóng把bǎ一yī杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃溪:桃花源溪流,代指隐居之地或梦境。

靖州:地名,宋代流放地之一。

诸郎:各位年轻人,指程右史的儿子们。

邂逅:偶然相遇。

译文

我的梦魂追逐着桃花源的流水回到了故乡,不知道在靖州滞留了多少日子才得以归来。很高兴看到程家的几位公子才华胜过父辈,我们在偶然间相聚,一起举杯畅饮,共叙情谊。

赏析

记录了重逢的喜悦与对后辈的赞赏。将个人的流放经历与家族的希望相结合,情感温暖而积极,体现了文人之间的深厚友谊。