何须万里寻岣嵝，更问君王觅鉴湖。
箭镞玉床今在手，桃花流水去分符。
贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岣嵝（gǒu lǒu）：衡山主峰，传说上有禹碑。
鉴湖：绍兴著名湖泊，贺知章曾居于此。
箭镞玉床：指珍贵的器物或官印相关的物件，此处借指权力或荣耀。
分符：古代皇帝调兵遣将或任命官员时剖分的信物，代指出任地方官。
译文
何必不远万里去搜寻衡山上的岣嵝碑文呢？也不用再向君王请求去鉴湖隐居了。如今你手中已经掌握了实权（如玉床箭镞般的信物），正像桃花流水般潇洒地去赴任新的官职，领取属于你的符节。
赏析
诗人劝慰友人不必执着于寻访古迹或隐居避世，而是应积极入世，享受仕途的乐趣，语言流畅，意象优美，充满了对友人前程的祝福。