留别王嘉叟检正其二

宋 ·宋诗

四sì海hǎi望wàng霖lín雨yǔ,一yī人rén须xū股gǔ肱gōng。
我wǒ本běn田tián家jiā子zi,蹉cuō跎tuó将jiāng暮mù龄líng。
相xiāng逢féng岂qǐ在zài早zǎo,一yī见jiàn盖gài已yǐ倾qīng。
谓wèi我wǒ虽suī秃tū犀xī,敝bì帚zhǒu亦yì足zú称chēng。
持chí献xiàn先xiān簵lù箘jùn,长cháng篇piān有yǒu明míng徵zhēng。
公gōng乎hū傥tǎng践jiàn言yán,庶shù为wèi老lǎo亲qīn荣róng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖雨:连绵大雨,比喻救世的贤臣。

股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐君王的重臣。

田家子:农家子弟,作者自谦。

秃犀:秃头的犀牛,比喻无用之物或自谦愚钝。

敝帚:破扫帚,比喻拙劣的作品。

簵箘:竹子和箭杆,比喻有用之材或佳作。

明徵:明显的证据或征兆。

践言:履行诺言。

老亲:年迈的父母。

译文与赏析

诗人自谦出身低微、年老无能,但渴望得到王嘉叟的赏识与帮助。通过“霖雨”、“股肱”表达对友人政治地位的期待,以“秃犀”、“敝帚”自比,恳请对方兑现承诺,以便光宗耀祖。情感真切,略带功利色彩,反映了当时士人寻求出路的心态。