平生爱石似奇章，老矣一拳犹未致。
夜来梦绕太湖侧，万玉嶙峋清有味。
梦回身复落红尘，闻道皂湖山可人。
幸致一峰为我寿，为君作诗传不朽。
寄湖口刘少魏主簿求皂湖石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奇章：唐牛僧孺封奇章公，酷爱奇石。
一拳：指一块拳头大的石头。
嶙峋：形容山石突兀、重叠。
可人：可爱、称人心意。
寿：此指赠礼。
译文
我平生喜爱石头就像奇章公牛僧孺一样，如今年老了，连一块拳头大的石头还没弄到手。夜里做梦都绕着太湖边转，那万块玉石般的石头嶙峋耸立，清雅有味。梦醒后我身子又落回红尘之中，听说皂湖的山很可爱。希望您能送给我一座山峰作为寿礼，我就为您写诗，让这件事流传不朽。
赏析
此诗向友人求皂湖石。开篇以牛僧孺自比，见爱石之痴。梦中太湖万玉嶙峋，与醒后红尘形成对比，突出对奇石的渴慕。结句以诗换石，既风趣又真诚，展现了文人雅士的闲情逸致。