客里逢端午，僧廊雨气凉。
筼筜千个碧，薝卜六花香。
鲁頖程尤远，潘舆兴自长。
糁蒲倾美酒，笑入醉中乡。
端午至太平寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筼筜（yún dāng）：一种皮薄节长的大竹。
薝卜（zhān bó）：梵语，指栀子花。
鲁頖（pàn）：鲁国的泮宫，指学宫，此处代指仕途或行程。
潘舆：潘岳《闲居赋》有“太夫人乃御版舆”，后指奉养母亲。
糁蒲：把菖蒲切碎，端午习俗。
译文
我在他乡做客的时候遇上了端午节，寺庙的走廊里雨气凉凉的。上千棵竹子绿油油的，栀子花散发出阵阵香气。我仕途的路程还很遥远，可奉养母亲的兴致却很长。我把菖蒲切碎倒进美酒里，笑着走进醉乡去了。
赏析
诗写客中端午游太平寺。首联点明时地，雨气生凉；颔联以竹碧花香写寺中清景；颈联以鲁頖、潘舆对举，见仕途之远与孝亲之情；尾联糁蒲饮酒，笑入醉乡，于客愁中强作旷达。语言清新，情感复杂。