朝爽之前瑞竹忽生

宋 ·宋诗

好hǎo竹zhú逾yú千qiān个gè,数shù茎jīng忽hū发fā生shēng。
月yuè明míng连lián理lǐ影yǐng,风fēng细xì合hé欢huān声shēng。
矫jiǎo矫jiǎo双shuāng鸳yuān举jǔ,翛xiāo翛xiāo两liǎng凤fèng鸣míng。
祇qí应yīng三sān昧mèi手shǒu,綵cǎi笔bǐ畫huà难nán成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾:超过。

连理:两棵树的枝干连在一起,比喻恩爱或祥瑞。

合欢:欢聚,也指合欢花,此处形容竹声和谐。

矫矫:高举的样子。

翛翛(xiāo xiāo):羽毛残破或风声,此处形容凤鸣。

三昧手:指技艺高超的人。

译文

这里的好竹子已经超过一千棵了,忽然有几根新竹长了出来。月光下它们像连理枝一样映出影子,微风吹过,竹叶发出和谐欢快的声音。它们高高地举着,像一对鸳鸯飞起来,又像两只凤凰在翛翛地鸣叫。这大概只有技艺高超的画家,用彩笔也很难画出来吧。

赏析

诗咏瑞竹忽生之祥。前四句写新竹发生、月下风前之态,连理、合欢暗寓祥瑞;后四句以双鸳、两凤比喻竹之姿态与声韵,尾联叹画工难成。全诗比喻新颖,想象丰富,表达对瑞竹的欣喜与赞美。