翠蛟亭

宋 ·宋诗

苍cāng崖yá决jué水shuǐ下xià雷léi霆tíng,掉diào尾wěi蜿wān蜒yán不bù暂zàn停tíng。
榜bǎng作zuò翠cuì蛟jiāo犹yóu未wèi称chēng,不bù如rú唤huàn作zuò舞wǔ蛟jiāo亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决水:决堤而出的水,形容水势迅猛。

掉尾:摆动尾巴。

蜿蜒:曲折延伸的样子。

榜:题写匾额。

翠蛟:青绿色的蛟龙。

译文

青苍的山崖间,奔泻的水像雷霆一样轰响;那水流蜿蜒摆动,一刻也不停歇。亭子题名叫“翠蛟”,我觉得还不够贴切;不如把它叫作“舞蛟亭”更好。

赏析

诗写翠蛟亭所见瀑布,以雷霆喻水声,以蛟龙喻水形,生动传神。后两句就亭名发议论,认为“舞蛟”更能表现水流动态,显出诗人对景物的细致观察和独到品味。