天柱峰

宋 ·宋诗

孤gū峰fēng斗dòu绝jué矗chù云yún浮fú,俯fǔ视shì群qún山shān若ruò蚁yǐ丘qiū。
倚yǐ住zhù东dōng南nán天tiān一yī角jiǎo,笑xiào它tā芑qǐ国guó谩mán多duō忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗绝:陡峭险绝。

蚁丘:蚂蚁堆成的小土堆,比喻渺小。

芑国:疑为“杞国”之误。杞国有人忧天崩坠,见《列子·天瑞》。

谩:徒然,空自。

译文

这座孤峰陡峭地矗立着,高得仿佛浮在云上;从峰顶往下看,那群山就像蚂蚁堆的小土丘。它倚靠着东南方,撑起天的一角;我笑那杞国人白白地担忧天会塌下来。

赏析

诗写天柱峰高峻挺拔,以“蚁丘”反衬其雄伟,又以“倚住东南天一角”夸张其支撑天地之势。末句用杞人忧天典故,嘲笑世人多虑,暗含对自然伟力的赞叹与超然心态。