千古池阳郡，九峰应最华。
明珠绚晨露，丽绮粲晴霞。
岭头过子晋，岩腹憩洪崖。
谪仙无复见，空想夏侯家。
题九华山用太白联句韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池阳郡：指池州，九华山在其境内。
子晋：王子晋，传说中仙人。
洪崖：传说中的仙人。
谪仙：指李白，曾游九华山。
夏侯家：指夏侯玄，曾赞九华山，或指李白联句事。
译文与赏析
诗咏九华山之美并怀古。首联总写九华之华，颔联以明珠、丽绮比喻山色，颈联引入子晋、洪崖仙踪，尾联追怀李白，空想夏侯。全诗想象瑰丽，用典自然，表达对名山仙迹的向往与对前贤的追慕。