有感二首其一

宋 ·宋诗

冉rǎn冉rǎn新xīn华huá发fà,飕sōu飕sōu敝bì黑hēi裘qiú。
一yī官guān方fāng半bàn剌lá,六liù十shí已yǐ平píng头tóu。
稠chóu叠dié耶yé溪xī泛fàn,崎qí岖qū禹yǔ穴xué游yóu。
未wèi能néng江jiāng海hǎi去qù,聊liáo作zuò稻dào粱liáng谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:渐渐。

飕飕:形容风声。

半剌:半张名帖,指官职卑微。

平头:指整数,六十岁。

耶溪:若耶溪,在今绍兴。

禹穴:大禹的墓穴,在今绍兴。

稻粱谋:为生计谋划。

译文

头发渐渐花白,又新添了不少,冷风飕飕地吹着破旧的黑皮袄。做官只做到半张名帖那么卑微的职位,年纪已经六十整了。在若耶溪上多次泛舟,在禹穴一带崎岖地游览。没能到江海上去隐居,只好暂且为生计做些打算。

赏析

此诗抒写年老官卑的感慨。首联以白发、敝裘写衰老与贫寒;颔联直言官职卑微、年已六十;颈联回忆游历,以稠叠、崎岖见奔波之苦;尾联点明未能归隐、聊为稻粱谋的无奈。全诗语言质朴,情感沉郁,反映了宋代下层文人的生活境遇。