道中口占其一

宋 ·宋诗

出chū郭guō及jí初chū旭xù,郊jiāo原yuán豁huō寒hán晴qíng。
云yún净jìng空kōng既jì碧bì,霜shuāng明míng湖hú更gèng清qīng。
萧xiāo萧xiāo众zhòng木mù下xià,杳yǎo杳yǎo孤gū鸿hóng鸣míng。
安ān得dé陶táo谢xiè手shǒu,作zuò诗shī替tì丹dān青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出郭:出城。郭,外城。

初旭:初升的太阳。

豁:开阔,开朗。

杳杳:深远幽暗的样子,此处形容鸿鸣声悠远。

陶谢:陶渊明和谢灵运,均为晋宋间著名山水田园诗人。

丹青:绘画。

译文

我出了城,正好赶上初升的太阳,郊外的原野在寒凉的晴空下显得格外开阔。云彩散尽,天空一片碧蓝,霜色明亮,湖水更加清澈。众多的树木在风中萧萧落叶,一只孤雁在远处发出悠长的鸣叫。怎么才能得到陶渊明、谢灵运那样的妙手,用诗句来代替绘画描绘这美景呢?

赏析

此诗写冬日郊行所见。首联以初旭、寒晴勾勒开阔背景。颔联云碧霜明,色彩清冷,境界澄澈。颈联以萧萧木落、杳杳鸿鸣添萧瑟孤远之感。尾联直抒胸臆,恨无陶谢之笔,以诗代画,既赞自然之美,又见诗人对诗歌艺术的追求。全诗写景如画,意境清远。