空山古寺里，斋宿值冬晴。
尘嚣一何寂，心境两俱清。
砌月晓霜色，松风夜籁鸣。
语阑人未寝，孤馆伴灯青。
道中口占其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斋宿：在斋房住宿，多指祭祀前或清修时。
尘嚣：尘世的喧嚣。
一何：多么。
砌月：台阶上的月光。砌，台阶。
夜籁：夜晚自然界的声响。
语阑：谈话将尽。阑，尽、晚。
孤馆：孤寂的客舍。
译文
我住在空山里的古寺中，正赶上冬天晴朗的日子。尘世的喧嚣在这里是多么寂静啊，我的心和这环境都变得清清净净。台阶上洒着拂晓的月光和霜色，松林间传来夜晚的风声。我们谈话谈得快要结束了，人却还没有睡，只有孤零零的客舍伴着一盏青灯。
赏析
这首诗写冬夜宿山寺的清净心境。首联点明地点与时令，空山古寺、冬晴斋宿，已见幽寂。颔联以尘嚣之寂反衬心境之清，物我两忘。颈联写月霜松风，视听结合，清冷幽远。尾联语阑未寝、孤馆灯青，以景结情，余韵悠长。全诗语言洗练，意境空灵。