杯渡已仙去，兹山餘胜踪。
傍云開广殿，夹道荫长松。
幽洞秋含雾，清溪冷浸峰。
老僧如宿昔，一笑喜相逢。
题隠静寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杯渡：南朝梁高僧杯渡禅师，传说常乘木杯渡水，后泛指高僧。
胜踪：名胜遗迹。
广殿：宽阔的佛殿。
宿昔：从前，往日。
一笑喜相逢：化用禅宗“拈花一笑”典故，表示会心之喜。
译文
杯渡禅师早已仙逝而去，这座山上还留着他当年的名胜遗迹。佛殿高耸入云，宽阔地敞开着，道路两旁的长松投下浓荫。幽深的洞穴在秋天里含着雾气，清冷的溪水浸着山峰的倒影。寺里的老僧还像从前一样，我们相视一笑，高兴地重逢了。
赏析
此诗题咏隐静寺。首联以杯渡仙去点出古寺渊源，胜踪犹存。颔联写殿宇高敞、长松夹道，气象庄严。颈联幽洞含雾、清溪浸峰，清幽冷寂。尾联老僧如旧、一笑相逢，于沧桑中见温情。全诗由景及人，层次分明，语言简淡而意境深远。