访何茂恭於南湖何有诗因次韵

宋 ·宋诗

相xiāng别bié三sān年nián久jiǔ,相xiāng逢féng一yī笑xiào时shí。
眼yǎn边biān无wú俗sú物wù,袖xiù里lǐ有yǒu清qīng诗shī。
山shān路lù梅méi花huā早zǎo,湖hú天tiān雪xuě意yì迟chí。
不bù眠mián成chéng夜yè话huà,寒hán月yuè在zài疎shū枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和韵字次序写诗。

眼边:眼前。

俗物:庸俗的事物或人。

清诗:清新的诗篇。

疎枝:稀疏的树枝。疎,同“疏”。

译文

我们分别已经三年之久了,今天相逢时不禁相视一笑。眼前看不到那些庸俗的东西,你的袖子里却藏着清新的诗篇。山路上梅花开得早,湖上的天空雪意来得迟。我们一夜不睡,说着话,寒冷的月亮挂在稀疏的树枝上。

赏析

这首诗写与友人久别重逢。首联以三年之别、一笑相逢写情谊深厚。颔联“眼边无俗物,袖里有清诗”对仗工巧,既赞友人高雅,又见彼此志趣相投。颈联以梅早雪迟写景,暗含相聚时短之意。尾联夜话不眠、寒月疏枝,以景结情,清冷中见温馨。全诗自然流畅,情真意切。