酬惠诗

宋 ·宋诗

屡lǚ得dé真zhēn珠zhū玉yù,天tiān葩pā兰lán麝shè香xiāng。
书shū灯dēng心xīn最zuì苦kǔ,坐zuò石shí胆dǎn应yīng凉liáng。
松sōng桂guì枝zhī柯kē老lǎo,蛟jiāo龙lóng骨gǔ骼gé长zhǎng。
急jí追zhuī无wú及jí已yǐ,请qǐng附fù子zi餘yú光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真珠玉:比喻对方诗句珍贵如珍珠美玉。

天葩:天上的花朵,喻绝妙的诗篇。

兰麝香:兰花与麝香的香气,喻诗文高雅芬芳。

书灯心:读书时的灯光中心,喻专注或孤寂。

坐石胆:坐在冰冷的石头上,胆气寒冷,喻清苦或冷静。

松桂枝柯:松树与桂树的枝条,喻高洁坚贞的品格。

蛟龙骨骼:喻诗文气势雄浑、骨力遒劲。

附子:中药名,此处谐音“副”,意为追随、依附。

译文

屡次收到你如珍珠美玉般珍贵的诗句,它们像天上的奇葩散发着兰麝般的幽香。我在孤灯下苦读思索,坐在冷石上感到胆气清凉。你的文风如松桂般枝叶苍老坚韧,又如蛟龙般骨骼强健有力。我想急切追赶你的才情却难以企及,只能请求依附在你的余光之下学习。

赏析

这是一首酬答诗,极力推崇友人的文学成就。运用比喻生动形象,将抽象的诗才具象化为珍宝、香气、植物与动物,展现了宋人重理趣、尚典雅的审美。