舒州寄官舍，舍在潜峰下。
密迩豫章城，山川无十程。
音书常络绎，日日通消息。
况复多唱酬，兄埙弟竽笛。
秋风鸣竹林，火退避新金。
怅望南来雁，长年空此心。
离合转韵寄常父
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舒州：今安徽安庆一带。
潜峰：山名，在舒州境内。
密迩：靠近。
豫章城：今江西南昌。
十程：十天的路程，形容距离不远。
兄埙弟竽笛：典出《诗经》“伯氏吹埙，仲氏吹篪”，喻兄弟和睦或朋友相投。
火退避新金：五行相生相克术语，此处可能指季节更替或运势变化。
南来雁：指书信或归乡之念。
译文
我在舒州的官舍寄居，这住所就在潜峰的山脚下。这里紧邻着豫章城，两地之间的山川路程不过十天而已。我们的音信常常络绎不绝，每天都互通消息。更何况我们还多有诗词唱和，就像兄长吹埙弟弟吹笛般和谐默契。秋风吹拂竹林发出声响，仿佛火焰退让给新生的金气。我惆怅地望着向南飞来的大雁，长年累月只能空怀这份思念之心。
赏析
诗作记录了作者与友人在地理上的邻近及精神上的交流。通过描写日常通信与唱和，表现了深厚的友情和对远方亲人的牵挂，风格平实自然。