孟夏锦园好，山花高下開。
风欹红芍药，雨重紫徘徊。
衣染香边蘂，鞵粘绿处苔。
鶑歌兼蝶拍，时送掌中杯。
锦园其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟夏：初夏，农历四月。
欹：倾斜，这里指风吹使花倾斜。
蘂：同“蕊”，花蕊。
鞵：同“鞋”。
鶑：同“莺”，黄莺。
译文
初夏时节的锦园真是美好，山花高高低低地盛开着。风把红芍药吹得歪斜了，雨点沉甸甸地打在紫徘徊花上。我的衣裳染上了花蕊边的香气，鞋子粘上了绿苔处的青苔。黄莺唱着歌，蝴蝶拍着翅膀，它们不时地把杯中酒送到我手上。
赏析
此诗写锦园初夏景色，通过山花、芍药、紫徘徊、莺蝶等意象，展现园中生机。诗人以“衣染香”“鞵粘苔”的细节，表现沉浸自然的乐趣。尾联将莺歌蝶拍与掌中杯结合，物我交融，流露出闲适愉悦之情。语言清新明快，对仗工整。