题云黄山宝林寺

宋 ·宋诗

弥mí勒lè下xià生shēng地dì,溪xī山shān秀xiù且qiě长zhǎng。
萧xiāo萧xiāo双shuāng树shù碧bì,冉rǎn冉rǎn片piàn云yún黄huáng。
晓xiǎo日rì觚gū棱léng净jìng,西xī风fēng松sōng桂guì香xiāng。
十shí年nián疎shū杖zhàng屦jù,玉yù石shí耿gěng难nán忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥勒:佛教菩萨,未来佛。

双树:娑罗双树,佛涅槃处,此处借指寺中树木。

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指宫殿,此处指寺中建筑。

杖屦:手杖和鞋子,指行踪。

耿:明亮、鲜明,此处指记忆清晰。

译文

这里是弥勒菩萨降生的地方,溪山秀丽而且绵长。两棵碧树萧萧作响,一片黄云缓缓飘浮。早晨的阳光照在殿角上,明净清朗,西风吹来松桂的香气。十年来我很少到这里来,但这里的玉石美景,我始终鲜明难忘。

赏析

此诗题咏云黄山宝林寺。首联点明寺院为弥勒圣地,溪山秀长;颔联以双树碧、片云黄写景,色彩鲜明;颈联写晓日、西风中的殿角与松桂香,清幽宜人;尾联抒发十年疏游而记忆犹新之情。全诗意境清远,语言凝练。