锦园其二

宋 ·宋诗

山shān园yuán多duō胜shèng践jiàn,缭liáo绕rào磬qìng湖hú滨bīn。
畦qí药yào青qīng生shēng甲jiǎ,湖hú波bō绿lǜ动dòng鳞lín。
鹁bó鸪gū知zhī欲yù雨yǔ,鸦yā舅jiù报bào将jiāng晨chén。
却què忆yì京jīng华huá日rì,长zhǎng怀huái浩hào荡dàng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜践:美好的游赏。

磬湖:湖名,形似磬,故名。

畦药:药圃。药,指芍药等药用植物。

甲:指植物种子外皮或新芽的外壳。

鹁鸪:鸟名,即斑鸠,其鸣常预示将雨。

鸦舅:鸟名,即乌鸦,一说指寒鸦。

京华:京城,指临安(今杭州)。

译文

山园里有许多值得游赏的好地方,它们缭绕在磬湖的岸边。药圃里的芍药青青的,正长出带着外壳的新芽;湖波绿绿的,像抖动着鱼鳞。鹁鸪鸟知道天要下雨了,鸦舅鸟报告着早晨即将来临。我却回忆起在京城的日子,常常怀念那浩荡的春光。

赏析

诗写山园胜景,药圃湖波、鹁鸪鸦舅,观察细致,富有生活气息。前六句铺陈眼前景物,尾联忽转忆京华,以“浩荡春”收束,形成今昔对照。既表达对山园闲居的喜爱,又暗含对京华生活的怀念,情感含蓄,耐人寻味。