月桂堂何有，池清桂影横。
畫图宁办此，玉斧巧修成。
入夜境逾妙，才秋风又生。
饶阳岩石下，隠约欠分明。
月桂堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月桂堂：堂名，因堂前有桂树而名。
宁办此：岂能办到这样。宁，岂，难道。
玉斧：神话中修月之斧，传说月由七宝合成，有八万二千户修之。
饶阳：地名，今属河北，此处或指桂树产地。
隐约：依稀，不分明。
译文
月桂堂里有什么呢？只有一池清水，桂树的影子横斜在水面上。这样的景致，画图难道能办得到吗？它像是玉斧巧妙修整而成的。到了夜里，这境界越发美妙，才觉得秋风又吹起来了。饶阳岩石下的桂树，隐隐约约的，还看不太分明。
赏析
诗咏月桂堂，以池清桂影开篇，境界空灵。三四句以画图难及、玉斧修成作比，赞桂影之巧。五六句写夜境逾妙，秋风又生，暗含时光流转之感。尾联以饶阳岩石下隐约之桂作结，虚实相生，余韵悠长。全诗清丽脱俗，想象奇特。