诗词帝 诗者，志之所之也

题開先寺其一

宋 ·宋诗

少shào年nián魂hún梦mèng到dào廬lú山shān，今jīn日rì亲qīn游yóu鬓bìn已yǐ斑bān。
聊liáo复fù挥huī毫háo吟yín紫zǐ翠cuì，未wèi妨fáng拄zhǔ颊jiá对duì孱càn颜yán。
遥yáo看kàn飞fēi瀑pù三sān千qiān丈zhàng，近jìn去qù青qīng天tiān咫zhǐ尺chǐ间jiān。
不bù为wèi白bái云yún频pín属shǔ念niàn，应yīng游yóu此cǐ地dì不bù知zhī还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫翠：指山色，紫翠相间。

拄颊：以手支颊，形容闲适之态。

孱颜：同“巉岩”，险峻的山岩。

属念：关注，挂念。

译文

少年时魂牵梦绕想到庐山，如今亲自来游，两鬓已经斑白。姑且挥笔吟咏这紫翠山色，也不妨支着下巴面对险峻山岩。远远望去，飞瀑好像有三千丈高；走近一看，青天仿佛就在咫尺之间。要不是因为白云频频让我挂念，我游到这里恐怕就不知道回去了。

赏析

此诗写游开先寺的感慨。首联以少年梦想到今日亲游对照，寄寓岁月蹉跎之叹；颔联写挥毫吟咏、拄颊对山，闲适自得；颈联以夸张笔法写飞瀑之高、青天之近，气象雄奇；尾联以白云属念作结，含蓄表达留恋之情。全诗情景交融，语言流畅。