题開先寺其二

宋 ·宋诗

壮zhuàng观guān端duān宜yí冠guān九jiǔ州zhōu,未wèi应yīng万wàn壑hè敢gǎn争zhēng流liú。
尽jǐn将jiāng银yín汉hàn为wèi悬xuán瀑pù,一yī洗xǐ红hóng尘chén变biàn凛lǐn秋qiū。
白bái雨yǔ廉lián纤xiān飞fēi迥jiǒng野yě,玉yù龙lóng夭yāo矫jiǎo下xià灵líng湫jiǎo。
廬lú山shān处chù处chù虽suī奇qí绝jué,不bú到dào開kāi先xiān未wèi是shì游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端宜:正应该。

银汉:银河。

廉纤:细雨连绵的样子。

夭矫:屈伸自如、矫健的样子。

灵湫:深潭,古人以为有龙居之。

译文

这壮观的景象正该冠绝九州,万条山谷哪敢与它争流?简直是把银河挂下来做了瀑布,一洗红尘,变成凛冽的秋天。白雨如丝,飞洒在远野;玉龙矫健,从灵潭中腾跃而下。庐山处处虽然奇绝,但不到开先寺就不算真正游过。

赏析

此诗极写开先寺瀑布之壮观。首联以“冠九州”总领,气势不凡;颔联以银河为瀑、一洗红尘,想象奇特;颈联以白雨、玉龙比喻瀑布飞洒腾跃之态,生动传神;尾联以“不到开先未是游”作结,突出其冠绝庐山。全诗雄奇奔放,比喻精妙。