楚水涂山各一涯，今年还是去年时。
古来明月皆如此，我试停杯一问之。
丹桂飘香知有子，飞乌遶树似无枝。
直须看到冰轮昃，忍负姮娥隔岁期。
予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚水涂山：楚水指当涂一带的水，涂山在当涂附近。
丹桂：桂树的一种，旧时以“丹桂”喻科举及第。
飞乌遶树：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”。
冰轮：指明月。
姮娥：嫦娥，代指月亮。
译文
楚水和涂山各在一方，今年还是去年的光景。自古以来明月都是这样，我试着停下酒杯问一问它。丹桂飘香，知道有人登科；飞乌绕树，好像没有枝可依。真该看到月亮西斜，怎忍辜负嫦娥隔年的约定？
赏析
此诗写中秋卧病强起陪老人饮酒对月，怀念去年在当涂试院与诸公饮酒赋诗之事。首联以楚水涂山各一涯，点明今昔异地；颔联停杯问月，感慨明月如旧而人事已非；颈联以丹桂、飞乌寄寓科举与身世之叹；尾联以看到月斜、不负隔年之约作结，情深意长。全诗沉郁顿挫，感慨遥深。