草堂成即事二首其二

宋 ·宋诗

燕yàn雀què桑sāng麻má五wǔ亩mǔ匀yún,香xiāng炉lú峰fēng下xià磬qìng湖hú滨bīn。
青qīng衫shān不bù碍ài两liǎng居jū士shì,白bái发fà真zhēn成chéng六liù老lǎo人rén。
子zi美měi浣huàn花huā元yuán不bù恶è,渊yuān明míng栗lì里lǐ总zǒng宜yí贫pín。
作zuò诗shī饮yǐn酒jiǔ真zhēn吾wú事shì,回huí首shǒu江jiāng湖hú懒lǎn问wèn津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香炉峰:庐山著名山峰。

磬湖:湖名,当在作者故乡附近。

青衫:唐代低级官员的服色,代指官职低微。

子美浣花:杜甫曾在成都浣花溪畔建草堂居住。

渊明栗里:陶渊明曾居栗里,在今江西九江。

译文

燕雀飞舞,桑麻环绕,五亩园地均匀齐整,草堂就在香炉峰下、磬湖之滨。身着青衫也不妨碍我做两位居士,白发苍苍真成了六个老人之一。杜甫在浣花溪畔本来就不算坏,陶渊明住在栗里也总适宜安贫。作诗饮酒本就是我分内之事,回首江湖,我已懒得再去问津了。

赏析

这首诗写草堂环境与闲居生活。诗人以杜甫、陶渊明自比,表达安于清贫、诗酒自娱的志趣。尾联“懒问津”三字,点明远离仕途、归隐终老的心迹。全诗语言平淡,意境闲远。