草堂成即事二首其一

宋 ·宋诗

三sān年nián留liú滞zhì江jiāng之zhī南nán,归guī来lái故gù园yuán寝qǐn亦yì甘gān。
经jīng理lǐ草cǎo堂táng唐táng宝bǎo应yìng,耘yún耡chú荒huāng径jìng晋jìn陶táo潜qián。
寸cùn心xīn自zì昔xī似shì南nán八bā,双shuāng鬓bìn只zhǐ今jīn如rú谢xiè三sān。
手shǒu栽zāi杨yáng柳liǔ既jì合hé抱bào,木mù尚shàng如rú此cǐ人rén何hé堪kān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经理:经营、建造。

唐宝应:唐代宝应年间,此处借指草堂建造的年代久远。

耘耡:除草松土,指耕作。

南八:指唐代南霁云,排行第八,以忠义著称。

谢三:指谢灵运,排行第三,以山水诗闻名。

译文

我在江南滞留了三年,回到故园后,即使睡在简陋的草堂里也甘心。经营草堂,追慕唐代宝应年间的旧事;在荒径上除草松土,效法晋代的陶潜。我这颗心从来就像南霁云那样忠义,如今两鬓却已像谢灵运那样斑白。亲手栽种的杨柳已经长到合抱粗了,树木尚且如此,人又怎么经得起岁月消磨呢?

赏析

此诗写草堂建成后的感慨。诗人以陶潜、南霁云、谢灵运自比,表达归隐田园、坚守节操之志,又借杨柳合抱感叹时光流逝、人生易老。全诗用典贴切,情感深沉,于闲适中见悲慨。