贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬

宋 ·宋诗

一yī鸣míng一yī息xī几jǐ千qiān秋qiū,风fēng翼yì端duān宜yí汗hàn漫màn游yóu。
笔bǐ底dǐ珠zhū玑jī谁shuí得dé似shì,胸xiōng中zhōng云yún梦mèng复fù何hé求qiú。
谈tán餘yú正zhèng始shǐ人rén加jiā胜shèng,诗shī比bǐ黄huáng初chū语yǔ更gèng遒qiú。
西xī笑xiào定dìng应yīng参cān儤bào直zhí,东dōng游yóu聊liáo复fù伴bàn遨áo头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一鸣一息:比喻时间短暂或长久。

风翼:乘风之翼,指高飞远举。

汗漫游:漫无边际的遨游。

珠玑:珍珠,比喻诗文华美。

云梦:云梦泽,比喻胸襟广阔。

正始:正始年间玄谈,指高雅清谈。

黄初:黄初年间诗风,指建安风骨。

儤直:官吏在官府值夜班。

遨头:宋代成都太守出游的称呼,此指州郡长官。

译文

一鸣一息之间就过了几千年,你那乘风的翅膀正该去漫无边际地遨游。你笔下的诗文像珍珠般华美,谁比得上呢?胸中装着云梦大泽,还有什么可求的?清谈之余,正始名士也要让你三分,诗比黄初年间的作品,语言更加遒劲。你向西笑,想必是要去参加值宿,向东游,不过是姑且陪伴长官出游罢了。

赏析

此诗酬答友人赠诗。首联以“几千秋”“汗漫游”起笔,气象宏大。颔联赞其文才与胸襟,比喻精当。颈联以正始清谈、黄初诗风作比,推许极高。尾联写友人行止,一西一东,对举成趣,于称美中见亲切。