江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。
一代英姿餘信史，千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。
题东山谢安石故居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢傅：指东晋谢安，卒赠太傅，曾隐居东山。
信史：确实可信的史书。
苍生恨：指谢安未能终隐东山，为天下苍生而出仕，后人以为憾。
妓女：此指谢安携游的歌妓。
停桡：停船。桡，船桨。
沧洲：水边之地，常指隐者所居。
译文
江边那座潇洒的东山寺，我知道当年谢安曾经在此游历。他一代英姿还留在可信的史书里，千年的旧迹却已交付东流之水。暮云初起，仿佛替天下苍生抱恨；远山翠色凝聚，好似歌妓含愁。我喜好古事，可叹生得太晚；停下船桨时，明月已照满这水边沙洲。
赏析
此诗题谢安故居。首联点明寺与谢安的关系，颔联以“信史”与“东流”对举，寄寓历史沧桑。颈联以暮云、远翠拟人，写苍生之恨与歌妓之愁，含蓄深婉。尾联自伤生晚，停桡对月，余韵悠长。