肯学少陵对马连，肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏，不待月影成三人。
门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。
追和陈子高赠王法曹韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：杜甫，自号少陵野老。
对马连：未详，当指杜甫与友人马某、连某交往事，待考。
太白谢汪伦：李白《赠汪伦》诗有“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”句。
月影成三人：李白《月下独酌》有“举杯邀明月，对影成三人”句。
流觞：古人于水边饮酒，杯随水流，称流觞。
斗升嗔：因斗升之禄而嗔怒，指计较微薄俸禄。
译文
你肯不肯学杜甫那样与马连交往？又肯不肯像李白那样写诗谢汪伦？我们姑且借着文字饮上一杯酒，不必等到月影下来凑成三人。门前车马喧闹，春日迟迟；路上绮罗丛丛，暮春娇艳。想来那流觞曲水之间该有多少乐事，酒喝到酣畅时，有人问起斗升俸禄的事，可要嗔怪了。
赏析
此诗追和友人赠韵。首联连用杜甫、李白典，以“肯学”“肯同”发问，见追慕前贤之意。颔联写文字之饮，不待月影，翻用李白诗意。颈联写暮春车马绮罗之盛。尾联以流觞乐事、酒酣嗔问作结，洒脱中带诙谐。