夫君自是颖囊锥，何事翻为沧海遗。
造化小儿聊戏剧，山林大药岂无资。
得閒因病还应乐，信手挥毫却有诗。
休叹银杯成羽化，会须拔剑拨年衰。
次韵范伯廉机宜病起见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颖囊锥：典出《史记·平原君虞卿列传》，比喻有才能的人终会显露头角。
沧海遗：沧海遗珠，比喻被埋没的人才。
造化小儿：指命运、上天，含戏谑意。
银杯成羽化：用“银杯羽化”典故，指酒杯化为乌有，喻病中戒酒。
拔剑拨年衰：化用杜甫《夜宴左氏庄》“拔剑拨年衰”句，意为振作精神。
译文
您本来就是那种装在口袋里也会露出尖儿的锥子，是个有本事的人，怎么反倒被埋没了呢？老天爷不过是跟您开了个玩笑，让您病了一场，可山林里治病的良药难道还少吗？因为生病反而得了空闲，这倒也应该高兴；随手挥笔写写，竟然就有了诗。您别叹息酒杯已经没了，等病好了，咱们定要拔剑起舞，把衰老赶跑。
赏析
这是一首唱和之作，慰勉友人病中情怀。首联以“颖囊锥”赞其才，以“沧海遗”叹其不遇。颔联将病魔视为“造化小儿”的戏剧，豁达中见幽默。颈联劝友人因病得闲，挥毫赋诗，自得其乐。尾联鼓励其振作精神，情感真挚，语言豪迈。