六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历

宋 ·宋诗

联lián舆yú缓huǎn步bù踏tà葱cōng苍cāng,十shí里lǐ荷hé香xiāng杂zá稻dào香xiāng。
庚gēng暑shǔ此cǐ时shí无wú一yì点diǎn,秋qiū风fēng明míng月yuè洒sǎ长cháng廊láng。
林lín间jiān岩yán洞dòng侵qīn衣yī润rùn,水shuǐ际jì亭tíng台tái彻chè骨gǔ凉liáng。
何hé处chù山shān泉quán落luò簷yán溜liū,恍huǎng疑yí飞fēi雨yǔ晓xiǎo浪làng浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联舆:并车而行。

庚暑:酷暑。庚,指庚伏,三伏天。

簷溜:屋檐下滴水。

浪浪:形容雨声或水流声。

译文

我们并排坐着车子,慢慢地走在青翠的山路上,十里之内,荷花的香气和稻子的香气混在一起飘过来。这时候一点酷暑的感觉都没有了,秋风和明月洒在长长的走廊上。树林里的岩洞湿气侵人,衣裳都感觉润润的;水边的亭台更是凉得透骨。不知从哪里来的山泉,像屋檐滴水一样落下来,我恍惚间还以为是清晨下起了哗哗的大雨呢。

赏析

此诗记游踪,以“十里荷香杂稻香”开篇,调动嗅觉写夏日郊野之美。中二联通过“侵衣润”“彻骨凉”等触觉描写,突出冷泉亭的清凉幽静。尾联以泉声误作雨声的错觉收束,生动传神,全诗清新自然,充满闲适之趣。