送王南海二首其二

宋 ·宋诗

史shǐ氏shì循xún良liáng传chuán,儒rú家jiā果guǒ艺yì科kē。
土tǔ荒huāng耕gēng老lǎo少shào,海hǎi近jìn贩fàn人rén多duō。
古gǔ有yǒu宁níng馨xīn语yǔ,今jīn无wú于yú𫇭wěi歌gē。
县xiàn知zhī新xīn令lìng尹yǐn,琴qín调diào得dé民mín和hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

循良传:指《史记》《汉书》中记载奉公守法、有治绩官吏的《循吏传》。

果艺科:孔门四科中的“政事”科,冉有、季路以政事著称,这里指有从政才能。

宁馨语:晋宋时俗语,意为“这样的”,多用于称赞。

于𫇭歌:指《诗经》中的《于𫇭》歌,赞美鲁僖公恢复疆土。

令尹:县令。

琴调:用宓子贱鸣琴而治单父的典故,喻政简刑清。

译文

您像史书上记载的循良官吏一样,又有儒家政事科的才干。土地荒芜,耕种的老人少了;靠近海边,做买卖的人多。古时候有“宁馨”这样的赞语,如今却没有了《于𫇭》那样的颂歌。我知道新县令您,像宓子贱弹琴一样把百姓教化得和睦。

赏析

诗为送王南海赴任而作。前两联赞其吏才与儒术,中两联写当地荒凉与商贩之状,暗含治理之难;末联以宓子贱鸣琴而治相期,勉其以德化民。全诗典重而恳切,寄望深远。