记六月二十日湖上所见

宋 ·宋诗

羽yǔ客kè相xiāng携xié六liù一yī泉quán,炎yán歊xiāo立lì变biàn晓xiǎo凉liáng天tiān。
陈chén朝cháo古gǔ桧guì参cān天tiān瘦shòu,和hé靖jìng孤gū坟fén傍bàng竹zhú偏piān。
却què向xiàng苏sū堤dī剥bō新xīn芡qiàn,更gèng寻xún萧xiāo寺sì听tīng寒hán蝉chán。
长cháng吟yín小xiǎo醉zuì归guī来lái晚wǎn,足zú底dǐ清qīng风fēng似shì欲yù仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽客:道士,此指方外之友。

六一泉:在杭州西湖,欧阳修晚年号六一居士,后人以名泉。

炎歊:炎热。歊,热气。

陈朝古桧:陈朝所植的古桧树。

和靖孤坟:林逋墓,在西湖孤山。

芡:芡实,水生植物,可食。

萧寺:佛寺。

译文

我和道士朋友一起到六一泉边,炎热的暑气立刻变成了早晨清凉的天气。陈朝的古桧树参天而立,显得瘦劲,和靖先生的孤坟偏傍着竹林。我们转身到苏堤上去剥新采的芡实,又寻到佛寺里去听寒蝉鸣叫。长声吟诗、小酌几杯,回来时已经很晚,脚底下清风习习,人好像要成仙了。

赏析

此诗记六月二十日湖上所见。首联写与羽客同游六一泉,炎暑顿消;颔联以古桧、孤坟点出西湖古迹;颈联剥芡、听蝉,闲趣盎然;尾联长吟小醉,足底清风,飘然欲仙。全诗清旷闲适,见湖山之乐。