长才蚤立太平基，奥学曾为帝者师。
谋叶不资同列断，规存长许后人随。
金鱼玉带今谁似，橘绿橙黄景最宜。
再拜祝公千万寿，三江细酌入瑶巵。
史丞相生辰其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤：通“早”。
奥学：深奥的学问。
谋叶：谋略合于人心。叶，通“协”。
金鱼玉带：金鱼袋与玉带，宋代高官的佩饰。
瑶巵：玉制的酒器。
三江：泛指江河，此喻酒之多。
译文
您以卓越的才能早早奠定了太平的基业，凭着深奥的学问曾做过帝王的老师。您的谋略合于人心，不必依赖同僚的决断；您留下的规谏，长久地让后人遵循。金鱼袋、玉带这样的荣宠，如今有谁能比？橘绿橙黄的时节，景色最为宜人。我再拜祝您长寿千万岁，把三江之水细细斟入玉杯，为您祝寿。
赏析
此诗为史丞相生辰而作，首联追述其早年功业与帝师身份，颔联赞其谋略深远、遗规后人，见出政治家的气度。颈联以金鱼玉带写其荣宠，以橘绿橙黄点明时令，尾联以三江入杯的夸张想象祝寿，气势豪迈，颂而不谀，寿诗中之有骨力者。