姓名久已覆金瓯，一品师臣德业优。
黼扆尚询黄发旧，衮衣难伴赤松游。
松筠劲节高三事，桃李浓阴徧九州。
萧叶杨门端可继，只今衮衮富公侯。
史丞相生辰其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金瓯：金制的盆盂，比喻国土完整、国家栋梁。
黼扆：古代帝王座后绣有斧形花纹的屏风，代指皇帝。
黄发：指年老的人。
赤松：赤松子，传说中的仙人，指归隐。
三事：指三公，最高官职。
萧叶杨门：指萧何、杨震等名臣家族，喻世代功勋。
译文
您的姓名早已被写在金瓯之上，为天下所重，作为一品师臣，您的德行功业都很卓越。皇帝还时常向您这样的老臣咨询国事，而您也难以像赤松子那样去归隐遨游。您的节操像松竹一样刚劲，高过三公；您的恩泽如桃李浓荫，遍布九州。像萧何、杨震那样的名门家业，您完全可以继承，如今您家公侯辈出，正兴盛得很。
赏析
这首祝寿诗以金瓯覆名开篇，极言史丞相地位之尊、德业之隆。中间两联以皇帝咨询、难伴赤松写其受倚重，以松筠劲节、桃李浓阴颂其操守与恩泽。尾联以萧叶杨门为比，祝愿其家族世代昌盛，全诗庄重典雅，颂扬得体，寿诗之正格。