谁识尊前戏綵身，须髯如棘鬓如银。
久为朝士空餐甚，又见秋声满耳新。
元亮祇思三迳乐，子云何事九衢尘。
襟期兰契如君少，未可匆匆动去轮。
赠楼尉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏綵身：指老莱子彩衣娱亲，喻孝养。
元亮：陶渊明字元亮。
三迳：指归隐的田园。
子云：扬雄字子云。
九衢尘：指都市的尘嚣。
襟期兰契：志同道合的友情。
译文
有谁认得你这位在酒席前穿着彩衣娱亲的人呢？你胡须像荆棘一样硬，鬓发已经如银。长久做朝官，白白地享受俸禄却无所作为，又听到秋声满耳，都是新愁。陶渊明只想着三径归隐的快乐，扬雄又为什么要在九衢红尘中奔波？像你这样志同道合的朋友实在少有，可不能匆匆忙忙就动身离去。
赏析
此诗赠楼尉，先以“戏綵身”点其孝行，以“须髯如棘鬓如银”写其老态，再以“空餐甚”“秋声新”抒宦途失意之感。后借陶渊明、扬雄对比，表达归隐之思，尾联以“襟期兰契”称许友情，劝其暂留，情真意切。