黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ潮cháo阳yáng喜xǐ政zhèng成chéng,五wǔ年nián重zhòng会huì帝dì王wáng城chéng。
尺chǐ书shū不bù寄jì头tóu俱jù白bái,一yī笑xiào相xiāng逢féng意yì已yǐ倾qīng。
辉huī采cǎi共gòng看kàn新xīn列liè宿sù,风fēng流liú犹yóu记jì古gǔ州zhōu瀛yíng。
诗shī编biān总zǒng是shì惊jīng人rén语yǔ,怪guài得dé年nián来lái太tài瘦shòu生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潮阳:地名,今广东潮阳。

尺书:书信。

倾:倾心,折服。

列宿:众星宿,喻指朝中众官。

州瀛:指潮阳古属瀛州。

太瘦生:太瘦了,生为语助词。

译文

你在千里之外的潮阳,政绩令人欣喜,五年之后我们又在帝王之城重逢。这些年连一封信都没寄过,如今头发都白了;可一笑相逢,心里就已经完全被你折服。大家都看着你像新升起的星宿一样光彩照人,你的风流韵致还让人想起古时的瀛州。你编成的诗集里全是惊人的诗句,怪不得你近年来瘦成这个样子。

赏析

此诗为酬答之作。首联喜政成而重会,颔联以“尺书不寄”“头俱白”写别久,以“一笑相逢”写情谊之深。颈联赞其风采如新列星宿,尾联以“惊人语”称其诗才,并以“太瘦生”戏谑作结,亲切自然,见朋友相知之乐。