秋谒屺瞻墓

宋 ·宋诗

了le知zhī五wǔ十shí六liù年nián非fēi,何hé处chù空kōng山shān叫jiào阿ā𡝠mí。
斗dǒu酒jiǔ只zhī鸡jī双shuāng泪lèi落luò,荒huāng林lín宿sù莽mǎng九jiǔ原yuán悲bēi。
黄huáng花huā委wěi地dì伤shāng徂cú岁suì,青qīng笋sǔn迎yíng船chuán忆yì旧jiù时shí。
廬lú下xià夜yè来lái霜shuāng屦jù冷lěng,袜wà材cái持chí送sòng懒lǎn残cán师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屺瞻墓:母亲坟墓的名称,出自《诗经》“陟彼屺兮,瞻望母兮”。

五十六年非:活了五十六年,觉得过去都是错误的或遗憾的。

阿𡝠(míng):鸟名,此处可能指杜鹃或其他悲鸣之鸟。

斗酒只鸡:少量的酒和一只鸡,简单的祭品。

九原:地下,指墓地。

黄花委地:菊花凋落在地上。

徂岁:流逝的岁月。

青笋迎船:竹笋生长出来,迎接船只。

廬下:守丧的茅屋之下。

霜屦冷:穿着鞋踩在霜地上感到寒冷。

袜材持送懒残师:典出唐代懒残和尚吃牛粪煨芋的故事,此处可能借用表达清贫或禅意。

译文

我知道自己这五十六年的人生充满了错误与遗憾,此刻站在空寂的山中,听到不知名的鸟儿在悲鸣。我摆上一斗酒和一只鸡作为祭奠,泪水双流而下;看着荒林中长出的野草,不禁为九泉之下的亲人感到深深的悲哀。黄色的菊花凋零在地上,让我伤感于岁月的流逝;翠绿的竹笋破土而出,让我回忆起往昔的时光。昨夜我在守丧的茅屋下,脚踩在结霜的地面上感到冰冷刺骨;手里拿着做袜子的材料,想要送给那位懒惰的禅师,以此寄托我的哀思。

赏析

这是一首悼念母亲的诗。诗人通过具体的祭祀场景和自然景物,营造了凄清哀婉的氛围。对人生过去的反思和对亲人的怀念交织在一起,感人至深。