明代何人为荐雄，专城犹与众人同。
徒闻清政如黄霸，尚借绯衫似白公。
我有金章知是忝，君无银榼信为穷。
不须厌见随车雨，岁晚当期五谷丰。
和仲咸除知郡后雨中戏作见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲咸：王禹偁好友冯伉的字。
除知郡：被授予知州（郡守）的职位。
戏作：开玩笑写的诗。
明代：政治清明的时代，此处反讽或自谦。
荐雄：推荐扬雄那样的人才，典出汉代扬雄受荐之事。
专城：指担任一城之长，即知州。
黄霸：汉代著名循吏，以治理地方政绩卓著闻名。
绯衫：红色官服，唐代五品以上官员穿绯色。
白公：指白居易，曾任杭州刺史等职，亦穿绯衫。
金章：金色的官印，代指高官显爵。
忝：谦辞，表示愧于其位。
银榼（kē）：银制的酒器。
信为穷：确实是因为贫穷（买不起）。
随车雨：典出晋代殷洪乔，形容雨水跟随车辆，此处指雨中赴任或送别。
五谷丰：粮食丰收。
译文
在这个号称清明的时代，是谁推荐了你这样杰出的才子呢？如今你专门治理一座城池，待遇却似乎与众人无异。我只听说你的清廉政绩堪比汉代的黄霸，但你身上穿的红色官服，看起来倒像是借用了白居易当年的样式。我自己身居高位拿着金印，心里深知是惭愧德不配位；而你连个银制酒杯都没有，想必是真的囊中羞涩吧。不必厌烦那伴随车轮而来的连绵阴雨，等到岁末时节，我们共同期待五谷丰登的好年景。
赏析
这是一首赠友诗，既有对友人政绩的赞誉（比作黄霸），又有对其清廉贫困的调侃（无银榼）。诗人以幽默笔触化解了仕途的沉重感，最后落脚于民生福祉（五谷丰），体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀与朋友间的真挚情谊。