就转专城喜气舒，開筵应待雨晴初。
又淹駮正春坊笔，为重循良刺史车。
事简郡斋唯捡药，夜长铃合只看书。
好倾官酝招闲客，篱畔金英尚有餘。
又和仲咸谑成口号以代优人之句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
就转：随即转任。
專城：再次提及担任知州。
駮正春坊笔：指在太子东宫（春坊）任职时负责驳正奏章的工作。
循良：奉法循理的良吏。
刺史车：指代知州的官职。
事简：公务简单清闲。
捡药：整理药材，暗示生活清淡或身体欠佳。
铃合：官署中存放文书的盒子，代指办公场所。
官酝：官府酿造的酒。
金英：菊花。
译文
得知你转任知州的消息，喜气顿时舒展，摆开宴席应当是在雨后初晴的时候。回想你曾在春坊负责驳正公文，如今重任在肩，成为受人尊敬的循良刺史。这里公务清简，你在郡斋里只是整理一些药材；夜晚漫长，在官署中也只是翻阅书籍。不妨倾倒官府的美酒招待闲适的客人，篱笆旁边的菊花还开得正好，余韵悠长。
赏析
诗中描绘了友人上任后的清闲雅致生活，“唯捡药”、“只看书”勾勒出一种淡泊宁静的官吏形象。结尾以菊招客，既呼应秋日景色，又象征高洁品格，展现了宋代文人特有的生活情趣与审美追求。