又和三兄见寄

宋 ·宋诗

郑zhèng重zhòng流liú芳fāng信xìn,慇yīn懃qín慰wèi远yuǎn官guān。
已yǐ欣xīn怀huái袖xiù满mǎn,仍réng觉jué齿chǐ牙yá寒hán。
置zhì速sù传chuán辞cí易yì,人rén遐xiá结jié会huì难nán。
侧cè身shēn东dōng望wàng久jiǔ,离lí绪xù转zhuàn盘pán桓huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流芳信:流传芬芳的书信,指兄长的来信。

齿牙寒:形容读诗时感到清冷或惊艳。

置速:放置迅速,指回复快。

转盘桓:辗转反侧,形容思绪纷乱。

译文

郑重地收到你传来的芬芳书信,殷勤的话语安慰了我这个远方为官的人。我已经欣喜地觉得衣袖里装满了你的情谊,仍然感觉到诵读诗句时带来的清冷寒意。写信回复的速度很快,传达心意很容易;但是人与人相距遥远,再次聚会却非常困难。我侧身向东久久眺望,离别的思绪在心中辗转盘旋,难以平静。

赏析

此诗是对兄长来信的回复。表达了收到家书的喜悦与感动,同时也感叹相聚之难。通过“齿牙寒”形容诗歌的清雅,通过“转盘桓”形容内心的纠结。情感细腻,层次分明,体现了兄弟间的深厚情谊。